---

Audio Transcript

Christina Garza: Solo tiene que introducir su tarjeta de crédito o débito en un lector electrónico para que su información personal identificable termine en la internet profunda o dark web.

Esta captura de datos se conoce como skimming, e implica la instalación de dispositivos en cajeros automáticos, bombas de gasolina, y otras terminales punto de venta para robarle la información que contiene su tarjeta.

El Agente Especial del FBI Parker Still le sugiere que esté alerta para detectar mini cámaras espías y otros artefactos...

Parker Still (vía traductor): Observe el área a su alrededor. En lugar de insertar su tarjeta de débito o crédito sin pensar en la bomba de gasolina o el cajero automático, inspeccione el dispositivo. Vea si hay algo que salte a la vista y esté fuera de lo acostumbrado.

Garza: Para ayudar a determinar si hay un dispositivo ilegal superpuesto para capturar datos instalado en un lector de tarjetas, la Agente Especial Supervisora Zacharia Baldwin sugiere…

Zacharia Baldwin (vía traductor): Le convendría examinar las dos áreas de la máquina o terminal que se vulnerarían más fácilmente —las cuales serían el teclado numérico y también el lector de tarjetas.

Así que le sugiero que, cuando mire el lector de tarjetas, lo inspeccione y lo hale ligeramente, tirando del mismo intentando moverlo. Si se mueve, no lo use. Busque otro. También le sugeriría que cubra el teclado cuando ingrese su código pin.

Garza: El skimming es un delito generalizado que están cometiendo organizaciones criminales transnacionales a lo largo del país, tanto en áreas rurales como urbanas.

Esto afecta su bolsillo—y resulta en pérdidas de miles de millones de dólares para la economía de los Estados Unidos.

Still (vía traductor): Recomendamos que las personas monitoreen su crédito, que revisen su crédito. Vigile cualquier tipo de actividad sospechosa. Además, debe estar en comunicación con su banco, configurar alertas de manera que, si se excede cierta cantidad monetaria, usted reciba algún tipo de alerta. Pequeños detalles como éstos pueden tener un gran impacto para evitar una pérdida y muchos inconvenientes.

Garza: Con Esta Semana en el FBI, yo soy Christina Garza del Buró.