Audio Transcript

Christina Garza: En el Día Nacional de los Niños Desaparecidos, el FBI reitera su dedicación a hacer que rindan cuentas quienes han secuestrado o explotado a menores.

Una de las muchas maneras en que el FBI ayuda a proteger a los menores de edad es mediante su asociación laboral con el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados, conocido como NCMEC por sus siglas en inglés.

El FBI es el primer organismo policial federal que se alía con organizaciones sin fines de lucro, y con agentes especiales, analistas de inteligencia, y demás empleados del FBI que ahí laboran.

La Agente Especial Supervisora Jackie Dougher investiga casos de delitos violentos contra menores como, por ejemplo, pornografía infantil, secuestros, y trata de menores con fines de comercio sexual.

Jackie Dougher (vía traductor): Estas son algunas de las peores cosas que alguien puede hacer a otro ser humano: abusar sexualmente a un menor que no puede hablar por sí mismo, o que no lo hará porque se siente aterrorizado. En consecuencia, usted, como agente especial o agente que labora en la fuerza de tarea, o como policía local o estatal, es la persona que tiene que defender a ese menor, y todos nosotros tomamos nuestro trabajo en serio.

Garza: Dougher funge de enlace entre el FBI y el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados y alaba a los empleados por trabajar en equipo con el FBI.

Dougher: Estamos aquí para salvar a los niños, y los que trabajamos en el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados nos encontramos aquí con ese propósito. Es una alianza sumamente importante y muy productiva.

Garza: Si usted tiene información sobre un menor desaparecido o explotado, llame a la oficina regional del FBI o al Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados al 1-800-843-5678. Yo soy Christina Garza del FBI, y esto es Esta Semana en el FBI.