---

Audio Transcript

Christina Garza: Una academia dedicada a los principales líderes policiales del mundo entero marca un hito notable.

La Academia Nacional del FBI otorgó un diploma al estudiante número 50,000 en una reciente ceremonia de graduación.

Jeffrey McCormick (vía traductor): Sírvanse unirse a mí para felicitar al graduado número 50,000 de la Academia Nacional, Amy Schreiner.

[Aplausos]

Garza: La Academia Nacional del FBI es un programa acreditado de 10 semanas, diseñado para mejorar las normas policiales alrededor del mundo.

El Jefe de Unidad Jeffrey McCormick nos informa que estudiantes de Estados Unidos y de más de 170 países reciben nombramientos para asistir a la academia.

McCormick: Al pasar diez semanas juntos, llegamos a reconocer el hecho de que todos estamos tratando de cumplir con la misma misión, que es un mundo mejor, imponiendo el cumplimiento de la ley.

Garza: Joey Reynolds es un graduado de la academia y funge como presidente de la asociación de exalumnos, los Asociados de la Academia Nacional del FBI.

Joey Reynolds (vía traductor): El crimen ha aumentado globalmente, y nos ha forzado a aquellos en el servicio policial a reaccionar contra ello. Para combatirlo, tenemos que poder trabajar juntos, tenemos que colaborar y cooperar. La Academia Nacional realmente nos enseña cómo hacerlo.

Garza: Yo soy Christina Garza con el FBI, y esto es Esta Semana en el FBI.