Audio Transcript

Christina Garza: El FBI y el Museo Conmemorativo Nacional del 11 de Septiembre colaboraron en un programa para todos los futuros agentes especiales y analistas de inteligencia en capacitación.

Visitar el Museo Conmemorativo Nacional del 11 de Septiembre en la ciudad de Nueva York es parte de un nuevo requisito para los que se capacitan. El mismo hace hincapié en la importancia de la labor del FBI y en el significado de esa labor.

Jennifer Moses, la directora asistente de los programas profesionales en el Museo Conmemorativo Nacional del 11 de Septiembre, quien en 2018 egresó de la Academia para Ciudadanos del FBI, ayudó a crear y a poner en marcha el programa.

Moses le atribuye a la Academia para Ciudadanos el fomentar una comprensión más a fondo de lo que significa el servicio público.

Jennifer Moses (vía traductor): Es el tipo de experiencia de la cual se adquiere entendimiento de una parte increíblemente importante de lo que hace que nuestro sistema funcione y que nuestra libertad y nuestra seguridad estén garantizadas. No conozco ninguna otra cosa que brinde ese tipo de entendimiento. Y a aquellos que realmente quieran ser partícipes de la sociedad civil y ofrecer lo mejor de sí a la comunidad, les diría que consideren en realidad participar en la Academia para Ciudadanos, puesto que, sin ese conocimiento que recibirían de esta academia, no contarán con cierto entendimiento clave acerca de lo que en realidad es participar cívicamente. Por lo tanto, se la recomiendo encarecidamente.

Garza: La Academia para Ciudadanos es un programa de seis a ocho semanas de duración que les proporciona a líderes empresariales, religiosos, cívicos y comunitarios una mirada entre bastidores del FBI por medio de charlas y educación.

Los candidatos son nominados y luego seleccionados por el agente especial a cargo de la oficina regional del FBI.

Aprenda más acerca de las Academias para Ciudadanos del FBI y de la capacitación en materia del 11 de septiembre para los nuevos agentes y analistas en www.fbi.gov. Yo soy Christina Garza y esto es Esta Semana en el FBI.