Audio Transcript

Christina Garza: Las estadísticas del FBI demuestran que la incidencia de los delitos motivados por el odio en el 2017 aumentó en un 17 por ciento al compararla con la del año anterior.

La jefa de unidad Amy Blasher analiza las cifras en el informe, las cuales forman parte del Programa de Reporte Uniforme de Delitos (UCR en inglés) del FBI.

Amy Blasher (vía traductor): El 58 por ciento de los delitos motivados por el odio que se cometieron resultó de los prejuicios del malhechor contra la raza, el origen étnico, o los antepasados de la víctima. El 22 por ciento de los delitos motivados por el odio fue el resultado del prejuicio del malhechor contra la religión.

Garza: También ha aumentado la cifra de las agencias del orden público de toda la nación que han suministrado voluntariamente dicha información al FBI.

Blasher: El aumento en la participación de dichas agencias del orden público nos permite tener un panorama más completo de los delitos motivados por el odio en todo el país.

Garza: Comenzando este año y con el fin de obtener mayor participación de todas las agencias de las fuerzas del orden locales, el Programa de Reporte Uniforme de Delitos (UCR en inglés) y la Unidad de Derechos Civiles del FBI impartirán conjuntamente seis sesiones de capacitación en materia de delitos motivados por el odio.

Blasher: Esta capacitación se enfocará en la manera de dar parte al FBI de información acerca de delitos motivados por el odio, así como en ayudar a desarrollar estrategias para abordarlos y prevenirlos.

Garza: Para ver este informe, visite la página fbi.gov. Para Esta Semana en el FBI, yo soy Christina Garza.