Do spies always operate undercover?

No. Espionage can be committed by almost anyone. A great deal of technology and sensitive information is lost through insiders within U.S. corporations. Espionage subjects often act on their own to fulfill requests of foreign intelligence services.