Audio Transcript

Christina Garza: El FBI lanza una iniciativa nacional para mitigar la amenaza creciente de clonación fraudulenta de tarjetas y para desarticular a los grupos transnacionales de delincuencia organizada responsables.

La clonación de tarjetas, o skimming, comprende la utilización por parte de grupos delictivos de aparatos para captar de forma ilegal los datos almacenados en la banda magnética de las tarjetas de crédito o bancarias usadas en cajeros automáticos, gasolineras, y otras terminales.

El skimming ha evolucionado al shimming, que es una técnica para la que se usa un aparato que roba datos de los chips en las tarjetas de crédito o bancarias.

El impacto es considerable y, en consecuencia, los Estados Unidos sufren una pérdida económica anual de miles de millones de dólares. Dice el Agente Especial Supervisor Jeremiah Giron …

Jeremiah Giron (vía traductor): … Eso recae sobre los consumidores estadounidenses a través de tasas aumentadas de interés y otros impactos económicos.

Garza: Evite ser víctima del skimming o del shimming.

Examine los cajeros automáticos para asegurarse de que no hayan sido modificados con cámaras estenopeicas y dispositivos cubiertos. Si algo parece fuera de lo normal, no lo use.

Giron: Esfuércese por usar los cajeros automáticos que están dentro del banco mismo, ya que los delincuentes hacen blanco más a menudo de los cajeros autónomos.

Garza: Yo soy Christina Garza del FBI, y esto es Esta Semana en el FBI.