Audio Transcript

Christina Garza: El FBI ha lanzado la primera y única base de datos de la nación que recopila información acerca de incidentes de tiroteos y uso de la fuerza policial en los cuales se han visto involucrados policías.

Christine Halvorsen (vía traductor): En vez de centrarse en un solo incidente, como los que a veces usted ve por los medios de comunicación, esta recopilación proporcionará una amplia evaluación que abarca todo el país sobre incidentes en los que se usó la fuerza policial.

Garza: Esa fue la Subdirectora Interina Christine Halvorsen, quien dice que la base de datos promueve una mayor transparencia entre las fuerzas policiales y las comunidades a las que sirven.

Halvorsen: Nos permitirá asimismo poder determinar la distribución de recursos donde se necesitan en gran manera la asistencia comunitaria, al igual que prácticas de capacitación a agentes que tengan que ser implementadas.

Garza: El repositorio cuenta con el apoyo de organismos policiales por todo el país que envían la información de manera voluntaria.

Halvorsen: Fue inaugurado el 1 de enero de 2019, y ya para febrero del mismo año, contamos con aproximadamente 4.600 organismos policiales que participan en esta recopilación.

Garza: El FBI revelará al público información descriptiva acerca de tendencias y de las características de la información. Yo soy Christina Garza del FBI, y esto es Esta Semana en el FBI.