Audio Transcript

Christina Garza: El FBI observa un aumento en los delitos contra la propiedad intelectual, los cuales abarcan desde el robo de secretos comerciales hasta la venta de piezas automotrices y medicamentos falsificados. Estos delitos pueden representar una amenaza para la seguridad nacional y pone en peligro a los consumidores. David Farquhar, jefe de la Unidad de Integración de Delitos contra la Propiedad Intelectual y la Informática, comenta que los delincuentes están empleando la internet para llevar a cabo estos delitos.

David Farquhar (vía traductor): El surgimiento del comercio electrónico y la globalización del comercio han incrementado esta amenaza ya que han cambiado fundamentalmente la manera en que los productos falsificados llegan a los consumidores.

Garza: El FBI labora con sus colegas policiales y del sector privado para combatir y prevenir los delitos contra la propiedad intelectual. El señor Farquhar brinda maneras en que los consumidores pueden hacer su parte.

Farquhar: El primer paso es no comprar a sabiendas productos falsificados. El segundo paso es guardar de comprar inadvertidamente productos falsificados al tener presente dónde en la internet los compramos y a quién se los compramos. Compre a vendedores conocidos y confiables.

Garza: Para dar parte de un delito contra la propiedad intelectual, póngase en contacto con su oficina local del FBI o visite fbi.gov. Yo soy Christina Garza para el Buró Federal de Investigación y esto es Esta Semana en el FBI.