---

Audio Transcript

Christina Garza: El FBI le sugiere que cuando busque buenas gangas al hacer sus compras en la temporada festiva se recuerde de este viejo refrán…

James Harris, Jr. (vía traductor): Lo barato sale caro. Así que le convendría alejarse de los anuncios que ofrecen productos o servicios con descuentos exagerados.

Garza: Ese fue el Agente Especial Supervisor James Harris Junior, quien dice que las estafas no cambian durante la temporada festiva, aunque sí cambian las técnicas que emplean los delincuentes.

Durante esta época del año prevalecen las estafas de organizaciones benéficas, de tarjetas de regalo y de empleos desde el hogar que son falsos.

Estas estafas se aprovechan de su espíritu festivo para robarle la identidad y el dinero que se ha ganado con esfuerzo.

Harris le aconseja estar atento, especialmente cuando haga compras por internet.

Harris, Jr. (vía traductor): Sea precavido con las compras o servicios para los que se requiera el pago con una tarjeta de regalo. Nunca haga clic en ningún enlace o archivo adjunto que provengan de un mensaje que usted no solicitó. Tenga cuidado de no proveer la información de su tarjeta de crédito o su información personal cuando se la pidan por medio de un mensaje no solicitado.

Garza: Él añade…

Harris, Jr. (vía traductor): Y siempre verifique a menudo el estado de cuenta de su tarjeta de crédito y, de ser posible, establezca transacciones de tarjeta de crédito, alertas automáticas y autenticación de dos factores.

Garza: El año pasado dieron parte al Centro para quejas de delitos en Internet del FBI, o IC3, de una pérdida de 500 millones de dólares como consecuencia de estafas.

Dé parte de las estafas de internet en ic3.gov.

Yo soy Christina Garza del Buró y esto es Esta Semana en el FBI.