New Video Footage Released in Unsolved Armored Car Robbery, Suspects Linked to Second Robbery
A Spanish version of this press release is available after the English text.
The FBI is releasing new video footage and information about an unsolved violent armored car robbery on January 31, 2014. The getaway vehicle is believed to be a green Ford Explorer XLT, possibly from 2002 or 2003, with a dealer or out-of-state rear license plate. The FBI now also believes the same group could be responsible for another heist at a PLS Check Cashing location at 105-22 Northern Boulevard in Queens on January 25, 2013.
Shortly after 12 p.m. on January 31, 2014, a GardaWorld armored truck arrived at the HSBC Bank located at 82-57 Broadway in Elmhurst, Queens. After the truck arrived at the branch, one of the armed guards entered the bank to make a regularly scheduled pickup of deposits. As the guard was leaving, he was attacked at gunpoint by three Asian or Hispanic males in the ATM lobby. The photos show the suspects, who may have used a .45 semi-automatic handgun, holding the guard at gunpoint. As the suspects fled, they sprayed the guard with mace.
The three men fled westbound on Broadway in Queens after making off with cash from the guard. The men were dressed in heavy winter clothes and, after leaving on foot, may have fled in what is believed to be a green Ford Explorer XLT, possibly from 2002 or 2003, with a dealer or out-of-state rear license plate. Witnesses described the vehicle as being dirty from the winter weather and missing a front license plate.
The FBI, working closely with the New York City Police Department, is asking for the public’s help in identifying and locating the three armed men involved in these brazen robberies. GardaWorld is offering a reward of up to $50,000 for information leading to the arrest and conviction of those responsible, as well as the recovery of the stolen funds. The company reserves the right to allocate the reward among multiple sources of information.
Anyone with information is asked to call the FBI at (212) 384-1000. Tipsters may remain anonymous. The suspects should be considered armed and extremely dangerous.
Se ha hecho público un nuevo video relacionado con un asalto no esclarecido a un vehículo blindado. Se vinculan a los sospechosos a un segundo asalto.
Se ofrece hasta $50.000 por información que conduzca a un arresto o condena.
El FBI hace públicos un nuevo video e información acerca de un asalto violento a un vehículo blindado que ocurrió el 31 de enero de 2014 y que no ha sido esclarecido. Se cree que el vehículo usado en la fuga es un Ford Explorer XLT color verde de a principios de la década del 2000—posiblemente del 2002 o 2003—que tenía una placa trasera de un concesionario o de otro estado. El FBI ahora también cree que el mismo grupo podría ser responsable de otro atraco a una sucursal de PLS Check Cashing ubicada en el 105-22 Northern Boulevard en Queens que ocurrió el 25 de enero de 2013.
Poco después del mediodía del 31 de enero de 2014 un camión blindado de GardaWorld arribó al banco HSBC Bank ubicado en el 82-57 Broadway en Elmhurst, Queens. Después de llegar a la sucursal, uno de los guardias armados ingresó al banco para realizar la recogida de depósitos que se programa regularmente. Mientras el guardia salía, tres hombres asiáticos o hispanos lo atacaron a punta de pistola en el vestíbulo del cajero automático. Las fotos muestran a los sospechosos—quienes posiblemente utilizaron pistolas semiautomáticas de calibre .45—manteniendo al guardia a punta de pistola. Al huir, los sospechosos rociaron al guardia con gas lacrimógeno.
Los tres hombres se dieron a la fuga hacia el oeste en la calle Broadway en Queens luego de llevarse el dinero en efectivo del guardia. Los hombres vestían ropa gruesa para invierno y pudieron haber huido en lo que se cree fue un Ford Explorer XLT color verde de a principios de la década del 2000—posiblemente del 2002 o 2003—con una placa trasera de un concesionario o de otro estado. Unos testigos describieron el vehículo como sucio, debido al clima de invierno, y sin la placa delantera.
El FBI, en estrecha colaboración con el Departamento de la Policía de Nueva York, le pide al público su ayuda para identificar y ubicar a los tres hombres armados involucrados en estos atrevidos asaltos. GardaWorld está ofreciendo una recompensa de hasta $50.000 por información que conduzca al arresto y condena de los responsables, así como a la recuperación de los fondos robados. La empresa se reserva el derecho de repartir la recompensa entre varias fuentes de información.
Se le pide a cualquier persona que tenga información que llame al FBI al (212) 384-1000. La llamada puede ser anónima. Se debe considerar a los sospechosos armados y sumamente peligrosos.
