How a company’s tip helped unravel a man’s deadly plans to build a powerful bomb.